MS Teams - See Your Sent Messages
Desktop:
Click Activity and then click Feed > My activity. You'll see all the messages you've sent, the channels they're in, and when you sent them.
Mobile:
To see the messages you've sent, tap Activity and then select Feed > My activity.